2009年9月11日 星期五

inextricably linked with...

寫在前面:


學習語言的過程,經常發現很多單字不斷地遺忘,這實在令人很挫折。詢問了很多native English speakers後,我想最關鍵的原因在於「不知道如何正確使用這些不熟悉的單字」。這包含正確的文法、使用的時機、相似字的困惑和語意的混淆,綜合這些因素,我得到一個學習單字最好的方法,即從一個上下文(context)的造句中,明確地表現出該單字的意義與用法,我想放在部落格可以更有系統地且重複地提醒自己,於是開始了「每日一字」的新分類,「每日一字」系列將參考cambridge英英字典奇摩字典




inextricably linked with... 不可避免地連結(聯想)到...

inextricably ad. (副詞 adverb) 逃不掉地

inextricable a. (形容詞 adjective)

‧逃脫不掉的
The insect found itself entangled in an inextricable net.
昆蟲發現自己被纏在一個逃脫不掉的羅網中。

‧糾結一起的
Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle.
由於好幾天沒梳頭,女孩發現她的頭髮糾結一團。

‧無法解決的
It was an inextricable mess.
這是個無法解決的混亂局面。

‧繁複的
My heart sunk again on viewing the inextricable complexity of this deception.
看到這個騙局的錯綜複雜,我的心又沈了下來


ex: inextricably linked with...


When Alex Rodriguez suffered a hard time hitting hits in the playoffs, his awful performance was inextricably linked with what he has shown us in his playoff history. It is without a doubt that A-Rod is a great player but only in regular season.



A-ROD:躺著也中槍!



沒有留言:

張貼留言